viernes, 5 de julio de 2013

...recuerde el alma dormida




                                     

Catalina es llevada a pasar las vacaciones a casa de sus abuelos. En la somnolencia del antiguo reparto Vedado de La Habana, las rutinas de los viejos sólo se alteran con la visita de un tío y su familia. Pero la etiqueta de su trato queda en jaque cuando se intenta hablar de Cata y de su madre ausente.


Catalina travels to her grandparents' house for holidays. In the sleepiness of the old Vedado in Havana, the routine of the elderly is only altered by the visit of an uncle and his wife. But the social formalities are broken when the subject comes to Cata's absent mother.


            Каталина остается на каникулы у консервативных бабушки и деда в Гаване. С приездом дяди и тети в гости, Катя начинает раскрывать семейные тайны, неуклюже скрываемые от нее взрослыми.


      Una producción de
        Escuela Internacional de Cine y TV San Antonio de los Baños, Cuba
        Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano


  Elenco
   Karla Díaz Saura - Ernesto del Cañal - Judiette Marrero - Luis Rielo - Katherine Travieso

Equipo Técnico
Guión Lony Welter y Antonio Caro / Producción Melvin Rocco Oliva
Dirección de Fotografía Fernanda Mendoza / Dirección de Arte Niels del Rosario
Sonido Carlos Marroquín / Música Original Ariannys Mariño Lalana
Montaje Stephanie Tabárez / Dirección Antonio Caro Berezin

     Fotografías: Sergio Leiva Seyglie ©